拟议宪法修正案,问题 1
2026年11月3日大选和特别选举的拟议修正案
关于在2026年11月3日大选和特别选举中投票的拟议宪法修正案的解释
拟议的宪法修正案
投票问题 1
问题:**Virginia**州宪法是否应修改,以 (i) 保护个人就产前护理、分娩、产后护理、节育、堕胎、流产管理和生育护理做出决定的自由;(ii) 保护医生、护士和患者不因这些决定而受到惩罚;以及 (iii) 允许在妊娠晚期对堕胎进行限制,除非患者健康面临风险或胎儿无法存活?
给选民的说明
提议的宪法修正案问题 1 解释 (西班牙语) (越南语) (韩语)
现行法律
目前,Virginia宪法并未明确赋予其公民生殖自由权,也未明确保护或禁止某些类型的医疗保健程序或决定。
建议的法律
该拟议修正案将把做出和执行个人生殖健康护理决定的基本权利增添至 Virginia 宪法的权利法案中,但有某些特定例外。该拟议修正案明确允许州政府通过法律监管怀孕第三个孕期的堕胎服务,但要求任何此类法律必须允许在医学上需要以保护怀孕者生命和健康时,或因胎儿无法存活时进行堕胎服务。
修正案全文
[建议的新语言以下划线标出。已删除的旧语言被删除线标记。]
第I条
权利法案
第11-A节。生育自由的基本权利。
每个人都享有生育自由的基本权利,包括制定和执行与个人产前护理、分娩、产后护理、避孕、堕胎护理、流产管理和生育护理相关的决定的能力。
个人的生殖自由权不得直接或间接被剥夺、施加负担或侵犯,除非有令人信服的国家利益作为正当理由,且以限制性最小的方式实现。
尽管有上述规定,弗吉尼亚州可以规范妊娠晚期的堕胎护理服务,但弗吉尼亚州在任何情况下均不得禁止以下情况下的堕胎:(i) 经医生专业判断,在医学上表明需要保护孕妇的生命或身心健康;或 (ii) 经医生专业判断,胎儿不具备存活能力。
Commonwealth 不得在保护或执行这项基本权利方面进行歧视。
弗吉尼亚州不得因个人行使这项基本权利或个人实际、潜在、感知或声称的怀孕结果(包括流产、死产或堕胎)而对其进行处罚、起诉或采取其他不利行动。弗吉尼亚州不得因任何个人在获得另一方自愿同意的情况下协助或帮助其行使生育自由权而对其进行处罚、起诉或采取其他不利行动。
就本节而言,一项国家利益具有强制性,仅当其旨在有限地维护或改善寻求护理的个人健康,且符合公认的临床护理标准和循证医学原则,并且不侵犯该个人的自主决策权。
本节应自动生效。本节中任何被认定无效的条款应与本节的其余部分可分割。
我们不断审查和更新我们的网站,以反映最新的语言翻译和选举信息。如果文档尚未提供您所选择的语言版本,我们将提供英文版本的链接。如果您发现我们网站上的翻译或链接存在问题,请通过info@elections.virginia.gov告知我们。