将在 4 月21,2026 特别选举中投票的拟议宪法修正案说明

拟议的宪法修正案

投票问题

问题：是否应该修订《弗吉尼亚州宪法》，允许大会暂时通过新的国会选区以恢复即将举行的选举的公平性，同时确保在 2030 人口普查之后恢复弗吉尼亚州的标准重新划分程序，以供将来的所有重新选区重新划分？

给选民的说明

4 月21,2026 拟议宪法修正案说明

2026 宪法修正案》小册子（西班牙语）（越南语）（韩语）

2026 宪法修正案》海报（西班牙语）（越南语）（韩语）

现行法律

弗吉尼亚州的11个国会选区由弗吉尼亚州重新划分委员会每十年划定一次，该立法机构由八名议员和八名公民组成，共和党人和民主党人人数相等。弗吉尼亚州的国会选区最后一次在 2021 中重新划定，接下来将在 2031 中重新划定。

建议的法律

拟议的修正案将授权大会在有限的情况下在 2031 之前重新划定弗吉尼亚州的一个或多个国会选区。如果另一个州在没有法院命令的情况下在 2031 之前重新划定自己的国会选区，那么大会将能够重新划定弗吉尼亚州的国会选区。大会这样做的权力将持续到10月 31, 2030，弗吉尼亚州重新划分委员会将重新承担在 2031 中划定国会选区的责任。
拟议的选区地图已获得大会批准，只有在宪法修正案获得选民批准后才能生效。
" 是 " 票将允许大会重新划定弗吉尼亚州的国会选区，因为其他州已经这样做了，此外还可以在第 2026 届国会选举之前及时使拟议的选区地图生效，并将在 2031 中划定国会选区的责任交还给弗吉尼亚州重新划分委员会。
" 反对 " 票将把划定国会选区的权力留给弗吉尼亚州重新划分委员会十年一次，弗吉尼亚州目前的选区将保持不变。

修正案全文

[建议的新语言以下划线标出。已删除的旧语言被删除线标记。]

第 II 条

专营权和官员

第6节。分摊。

美国国会众议院议员、参议院议员和众议院议员应从根据本节规定设立的选区中选举产生。和本宪法第6-A 节。每个选区应由毗连和紧凑的领土组成，其构成应在可行的情况下尽可能使代表与选区人口成比例。每个选区的划分都应符合联邦和各州有关种族和族裔公平性的法律要求，包括《美国宪法第十四修正案》的平等保护条款和经修订的《投票权法》（1965 ）的规定，以及解释此类法律的司法判决。选区应在可行的情况下为种族和族裔社区提供选举他们所选择的候选人的机会。

Commonwealth 应在 2021 年及其后每十年根据本节和 6-A 节重新分配选区 ，但如果美利坚合众国有任何州重新划分该州的国会，则应授权大会在十年一次的重新分配法通过后的任何时候，但在下一次十年一次的人口普查之前，修改一个或多个国会选区在该州通过每十年一次的重新分配法之后的任何时候选区，但以下目的除外：（i）根据美国宪法规定并由联邦法律规定的联邦人口普查和重新分配完成该州每十年一次的重新划分，或（ii）根据任何州或联邦法院的命令对非法或违宪的选区地图进行补救。

任何此类十年一次的重新分配法或修改一个或多个国会选区的重新分配法、应立即生效，且不受《宪法》第 IV 条第13 款的限制。

十年一次的地区划分 任何 重新分配法中划定的选区应在美国众议院、参议院或众议院的 11 月大选中实施，大选 应在重新分配法颁布当年任期届满前举行。在 十年一次的选区重划法颁布时在任的议员应完成其任期，并在任期内继续代表其当选的选区，只要他不将其住所迁出其当选的选区。在此任期内出现的任何空缺，应由选举其出缺的委员的同一选区填补。

时间表

第6 节 。某些选区重划修正案的适用范围和期限。

第 II 条第6 款授权大会在美利坚合众国任何州通过十年一度的重新分配法之后的任何时间点对该州的国会选区进行重新划分时修改一个或多个国会选区，该授权应仅限于在 1 月1 、2025 31 2030 1 ， ， ， 。2025 31 2030

众议院和参议院批准

特权及选举委员会

2 月20,2026 。